1
00:00:00,039 --> 00:00:04,716
មនុស្សល្ងីល្ងើដេកនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ
- 川村まや -

2
00:00:07,903 --> 00:00:09,696
តើអ្នកបានមកដល់ដោយសុវត្ថិភាពទេ?

3
00:00:10,617 --> 00:00:12,124
បាទ សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

4
00:00:13,983 --> 00:00:18,640
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវិមាននេះ។
ពិតជាល្អណាស់!

5
00:00:20,608 --> 00:00:22,715
ព្រោះ​យើង​ដើរ​ផ្លូវ​ឆ្ងាយ
សម្រាកឱ្យបានល្អ។

6
00:00:23,212 --> 00:00:25,119
បាទ មិនអីទេ។

7
00:00:27,617 --> 00:00:33,095
ឥឡូវនេះបុគ្គលិកគ្រប់គ្រងកំពុងមក
ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យគ្រឿងបរិក្ខារ។

8
00:00:33,990 --> 00:00:35,331
ខ្ញុំឃើញ។

9
00:00:35,965 --> 00:00:38,859
តែម្នាក់ឯងរហូតដល់មហាវិទ្យាល័យចាប់ផ្តើម
តើអ្នកមិនអីទេ?

10
00:00:38,911 --> 00:00:43,974
រស់នៅបរទេសយូរ
ខ្ញុំ​បារម្ភ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​នៅ​តូក្យូ។

11
00:00:45,417 --> 00:00:50,396
ព្រោះឆមាសនឹងចាប់ផ្តើមនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
កុំបារម្ភខ្លាំងពេក

12
00:00:52,228 --> 00:00:54,842
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាក់ទងមកខ្ញុំឱ្យបានញឹកញាប់។

13
00:00:55,403 --> 00:00:57,432
បាទ មិនអីទេ។

14
00:00:58,012 --> 00:00:59,911
នៅតែមានពេលវេលាខុសគ្នា ...

15
00:01:01,395 --> 00:01:04,086
អញ្ចឹងតោះហៅម្តងទៀត
រួសរាន់ឡើង!

16
00:01:04,752 --> 00:01:07,029
សូមអរគុណ
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកម្តងទៀត

17
00:01:07,609 --> 00:01:09,418
- បាទ។
- ជំរាបសួរ

18
00:01:10,181 --> 00:01:11,418
- ជំរាបសួរ
- បាទ

19
00:01:25,973 --> 00:01:27,538
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

20
00:01:28,417 --> 00:01:29,792
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

21
00:03:26,484 --> 00:03:27,723
ម៉ាយ៉ាចាន់!

22
00:03:31,211 --> 00:03:33,578
តើអ្នកយ៉ាងម៉េច
តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

23
00:03:34,467 --> 00:03:36,804
ទោះបីខ្ញុំស្រែកខ្លាំងៗក៏ដោយ។
គ្មាននរណាម្នាក់មកទេ។

24
00:03:37,324 --> 00:03:39,550
វិមាននេះមានជញ្ជាំងក្រាស់ណាស់។

25
00:03:40,777 --> 00:03:42,771
ខ្ញុំ​គ្មាន​មិត្តភ័ក្តិ ឬ​អ្នក​ស្គាល់​ទេ។

26
00:03:43,195 --> 00:03:44,147
ខ្ញុំ

27
00:03:44,718 --> 00:03:46,667
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។

28
00:03:49,324 --> 00:03:51,066
គ្មានអ្នកណាទេ!
ទេ!

29
00:03:59,638 --> 00:04:00,861
តើមានអ្វីខុស

30
00:04:08,369 --> 00:04:11,725
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មួយ។
ហេតុអ្វីបានជាគាត់បែបនេះ?

31
00:04:13,964 --> 00:04:14,821
ឥឡូវនេះ...

32
00:04:16,226 --> 00:04:19,925
នោះហើយជាវា
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ស្តាប់​បង្គាប់

33
00:04:20,470 --> 00:04:24,133
- អ្នកនឹងក្លាយជាមិត្ត។
- កុំធ្វើបែបនេះ។

34
00:04:24,916 --> 00:04:27,237
- មើលនេះ។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

35
00:04:27,586 --> 00:04:32,064
កុំធ្វើបែបនេះពេក
អ្នក​ជា​ក្មេង​ល្អ​និង​ចិត្ត​ល្អ។

36
00:04:33,110 --> 00:04:37,745
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាសប្បាយ
គ្រាន់តែនៅស្ងៀម

37
00:04:53,142 --> 00:04:54,178
កុំធ្វើវា

38
00:04:54,984 --> 00:04:56,512
អ្នក​មិន​ស្អប់​វា​ដែរ​ឬ​?

39
00:04:57,270 --> 00:05:01,332
- កុំធ្វើវា។
- អ្នកពិតជាមិនបដិសេធវាមែនទេ?

40
00:05:05,693 --> 00:05:06,970
បញ្ចេញអណ្តាតរបស់អ្នក។

41
00:05:20,450 --> 00:05:22,770
- ទៅឆ្ងាយ។
- តើយើងទៅណា?

42
00:05:23,058 --> 00:05:26,838
ទុកសោដោយមិនចាំបាច់មើល
ទោះបីជាខ្ញុំការពារទាំងស្រុងក៏ដោយ។

43
00:05:29,040 --> 00:05:29,953
កុំធ្វើវា

44
00:05:35,393 --> 00:05:36,609
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

45
00:05:38,299 --> 00:05:39,426
តោះទៅ

46
00:05:44,072 --> 00:05:49,990
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើវាបានទេ។
តើអ្នកបានព្យាយាមសម្រេចកាមតែម្នាក់ឯងទេ?

47
00:05:55,554 --> 00:05:58,906
ខ្ញុំនឹងធ្វើបន្ថែមទៀត
មកតាមផ្លូវនេះ។

48
00:06:03,087 --> 00:06:03,969
ខ្ញុំស្អប់វា!

49
00:06:11,431 --> 00:06:12,556
អ្នកពិតជា

50
00:06:13,758 --> 00:06:16,588
ឯង​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯង​ហើយ!

51
00:06:17,414 --> 00:06:18,811
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ។

52
00:06:27,095 --> 00:06:28,044
កុំធ្វើវា

53
00:06:28,195 --> 00:06:29,195
វាល្អណាស់

54
00:06:30,048 --> 00:06:31,845
ប៉ុន្តែ​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ជួប​អ្នក​យូរ​ប៉ុណ្ណា?

55
00:06:43,698 --> 00:06:44,920
លែង​វា​ទៅ!

56
00:06:45,438 --> 00:06:46,438
នៅស្ងៀម

57
00:06:58,309 --> 00:06:59,477
ស្តាប់រឿងនេះ

58
00:07:16,184 --> 00:07:17,520
ខ្ញុំសើមទាំងស្រុង

59
00:07:33,364 --> 00:07:34,532
វាកាន់តែប្រសើរឡើង។

60
00:07:36,383 --> 00:07:37,766
ឈប់ស្មោះត្រង់ទៅ

61
00:07:41,145 --> 00:07:41,955
កុំធ្វើអី!

62
00:08:21,032 --> 00:08:22,718
ក្លិនអាសអាភាស

63
00:08:50,576 --> 00:08:51,576
អា៎ ឆ្ងាញ់ណាស់

64
00:08:59,446 --> 00:09:01,348
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

65
00:09:09,181 --> 00:09:10,181
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ

66
00:09:10,926 --> 00:09:11,782
កុំធ្វើអី...

67
00:09:29,215 --> 00:09:30,653
វាពិតជាល្អបំផុត

68
00:09:35,747 --> 00:09:37,121
កុំធ្វើទៀតអី...

69
00:10:04,783 --> 00:10:05,988
ឥឡូវនេះ មើល

70
00:10:09,005 --> 00:10:10,005
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

71
00:10:21,778 --> 00:10:23,787
លែង...
អា~

72
00:10:29,299 --> 00:10:31,491
សូមអោយមានភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀត

73
00:10:33,252 --> 00:10:34,464
មើលនៅទីនេះ

74
00:11:03,488 --> 00:11:05,122
ឱ្យខ្ញុំមើលលារបស់អ្នក។

75
00:11:08,166 --> 00:11:10,272
ធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅល្អ។

76
00:11:14,439 --> 00:11:16,467
វាអស្ចារ្យណាស់។

77
00:11:16,992 --> 00:11:18,490
តើនេះនៅឯណា?

78
00:11:19,071 --> 00:11:20,071
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

79
00:11:25,226 --> 00:11:26,281
ខ្ញុំនឹងធ្វើបន្ថែមទៀត

80
00:11:49,369 --> 00:11:51,169
ចាំ​មើល​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ទ្រាំ​បាន​យូរ​ប៉ុណ្ណា

81
00:12:00,072 --> 00:12:01,072
ពេលណា?

82
00:12:02,024 --> 00:12:03,501
តោះសម្លាប់អារម្មណ៍!

83
00:12:05,193 --> 00:12:06,193
ឈប់!

84
00:12:06,430 --> 00:12:07,538
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

85
00:12:14,730 --> 00:12:17,038
តើអ្នកនៅតែនិយាយថា 'កុំធ្វើវា'?

86
00:12:18,594 --> 00:12:19,780
មើលនេះ។

87
00:12:28,893 --> 00:12:29,893
ព្យាយាមផ្លាស់ទី

88
00:12:31,451 --> 00:12:32,729
- ផ្លាស់ទី។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

89
00:12:34,681 --> 00:12:37,138
- ផ្លាស់ទីវាដោយខ្លួនឯង។
- ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

90
00:12:38,660 --> 00:12:39,660
ទោះបីជារឿងនេះកើតឡើងក៏ដោយ។

91
00:12:45,234 --> 00:12:46,863
ខណៈពេលដែលខ្ញុំសើមនេះ។

92
00:12:47,622 --> 00:12:49,949
- ទេ។
- ទេ មិនពិតទេ។

93
00:12:53,066 --> 00:12:54,195
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

94
00:12:55,983 --> 00:12:57,167
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

95
00:12:57,868 --> 00:12:59,200
អ្នកណាថាអារម្មណ៍ល្អ...

96
00:12:59,287 --> 00:13:00,002
បាទ?

97
00:13:03,026 --> 00:13:04,026
បើកជើងរបស់អ្នក។

98
00:13:08,013 --> 00:13:09,280
តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ?

99
00:13:16,142 --> 00:13:18,367
ឈប់... ស្អប់!

100
00:13:24,203 --> 00:13:25,503
តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ?

101
00:14:08,163 --> 00:14:09,163
ច្រើនទៀត...

102
00:14:15,812 --> 00:14:17,062
អញ្ចឹងតើខ្ញុំត្រូវយកវាចេញទេ?

103
00:14:21,958 --> 00:14:23,149
អ្នកចង់បានវា។

104
00:14:26,647 --> 00:14:27,905
និយាយថាអ្នកចង់បាន

105
00:14:29,775 --> 00:14:31,202
- អ្នកចង់បានឌីស។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

106
00:14:31,547 --> 00:14:32,704
ប្រាប់ខ្ញុំ

107
00:14:35,010 --> 00:14:37,182
- ឯងសួរខ្ញុំបង្ខំឯងធ្វើអី?
- កុំធ្វើវា។

108
00:14:45,873 --> 00:14:47,218
តើអ្នកកំពុងរកមើលនៅឯណា?

109
00:14:47,601 --> 00:14:48,601
អ្នកគ្រប់គ្រង!

110
00:14:53,511 --> 00:14:54,511
សួរស្តី!

111
00:14:54,962 --> 00:14:55,962
រហ័ស!

112
00:15:03,037 --> 00:15:04,309
ខ្ញុំត្រូវការបូមវា។

113
00:15:34,600 --> 00:15:35,252
កុំធ្វើវា

114
00:15:39,640 --> 00:15:40,360
គ្មានផ្លូវទេ។

115
00:17:07,725 --> 00:17:10,280
- សុខសប្បាយទេ?
- យកវាចេញ!

116
00:17:27,581 --> 00:17:28,581
ខ្ញុំស្អប់វា...

117
00:17:43,134 --> 00:17:44,013
មើលទៅក្រោយ

118
00:17:44,660 --> 00:17:45,660
បង្វែរ!

119
00:17:47,703 --> 00:17:48,800
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

120
00:17:57,576 --> 00:17:58,576
ហាហា...

121
00:18:21,350 --> 00:18:23,375
អា! វាអស្ចារ្យណាស់។

122
00:19:29,351 --> 00:19:31,813
អា... គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

123
00:21:12,425 --> 00:21:13,948
តើអ្នកឃើញវាចូលទេ?

124
00:22:31,920 --> 00:22:33,111
អា... ទៅ...

125
00:22:53,194 --> 00:22:54,194
តើអ្នកជាអ្វី

126
00:22:56,576 --> 00:23:00,166
គាត់​ថា​គាត់​ស្អប់​វា​។
អ្រងួន​ចង្កេះ​របស់​អ្នក​បែប​នោះ​ហើយ​ទៅ។

127
00:23:02,352 --> 00:23:03,607
អ្នកគឺជាស្លុតទាំងស្រុង។

128
00:23:10,128 --> 00:23:11,186
ខ្ញុំនឹងធ្វើបន្ថែមទៀត

129
00:23:25,290 --> 00:23:26,587
អា... មកទៀតហើយ...

130
00:23:54,654 --> 00:23:56,058
អា... គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

131
00:24:14,516 --> 00:24:15,804
តើវានៅឆ្ងាយទៀតទេ?

132
00:24:28,651 --> 00:24:30,028
យ៉ាងម៉េចហើយស្រី?

133
00:24:36,101 --> 00:24:37,101
បញ្ចេញអណ្តាតរបស់អ្នក។

134
00:25:29,488 --> 00:25:31,124
ឈប់ឥឡូវនេះ...

135
00:25:57,415 --> 00:25:58,739
ខ្ញុំនៅឆ្ងាយ

136
00:26:31,843 --> 00:26:33,277
ចូរ​យើង​ស្ងប់​ចិត្ត​បន្តិច

137
00:26:33,942 --> 00:26:34,942
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

138
00:27:49,313 --> 00:27:50,509
អត់ទេ អត់ទេ។

139
00:27:55,066 --> 00:27:56,066
អ្វីដែលមិនអាចធ្វើបាន?

140
00:28:03,075 --> 00:28:04,596
- តើវាល្អទេ?
- ទេ។

141
00:28:13,736 --> 00:28:14,551
ទៅ

142
00:28:15,535 --> 00:28:17,485
ទេ សូម...

143
00:28:31,813 --> 00:28:33,813
- ខ្ញុំទៅ
- ទេ ទេ។

144
00:28:56,235 --> 00:28:58,684
Ah~ តោះទៅ... Ah~

145
00:30:18,552 --> 00:30:19,434
ហេ

146
00:30:21,428 --> 00:30:25,158
ព្រោះយើងជាមិត្ត
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នកណាទេ។

147
00:30:28,562 --> 00:30:30,816
អ្នក​ថា​អ្នក​មិន​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​និយាយ​ជាមួយ​ទេ?

148
00:30:39,313 --> 00:30:40,067
តើវាជាអ្វី

149
00:30:41,560 --> 00:30:42,826
កុំមើលមកខ្ញុំបែបនេះ

150
00:30:44,132 --> 00:30:45,491
មុខ​ស្រទន់​ក៏​ស្អាត

151
00:30:49,816 --> 00:30:50,870
ញញឹមបន្តិច

152
00:30:57,901 --> 00:30:58,885
ខ្ញុំនឹងមកម្តងទៀត

153
00:33:22,797 --> 00:33:27,761
យប់មិញ
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បុរស​នោះ​វាយ...

154
00:33:33,912 --> 00:33:35,202
ខ្ញុំមិនចាំទេ។

155
00:33:37,369 --> 00:33:39,435
ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង...

156
00:33:43,596 --> 00:33:44,920
តើមានអ្វីកើតឡើង

157
00:34:00,210 --> 00:34:02,061
ម៉ាក់ ឬប៉ាភ្ញាក់ហើយ?

158
00:34:04,721 --> 00:34:06,422
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំទទួលបានវា។

159
00:34:16,590 --> 00:34:18,946
អូ ខ្ញុំបានទទួលអ៊ីមែលមួយ។

160
00:34:20,909 --> 00:34:22,025
តើវាជានរណា?

161
00:34:29,566 --> 00:34:30,770
តើនេះជាអ្វី

162
00:34:32,329 --> 00:34:37,295
ខ្ញុំនៅខាងក្នុងអ្នក។
ពី Maya នៅ Maya...

163
00:34:40,557 --> 00:34:42,091
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

164
00:34:42,858 --> 00:34:44,257
ម៉ាយ៉ានៅម៉ាយ៉ា

165
00:34:49,240 --> 00:34:55,235
ដោយ​សារ​តែ​ភាព​តក់ស្លុត​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​កាល​ពី​យប់​មិញ
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយបន្ទាប់ពីយូរ

166
00:34:56,034 --> 00:34:58,419
ចាំកាលនៅក្មេងអត់?

167
00:34:58,731 --> 00:35:02,379
អ្នកមិនមានមិត្តភក្តិទេ។
ខណៈពេលដែលត្រូវបានគេធ្វើបាប

168
00:35:02,879 --> 00:35:06,441
ជាប់គាំង
អ្នកបានបង្កើតខ្ញុំ។

169
00:35:07,272 --> 00:35:10,453
បន្ទាប់ពីចូលវិទ្យាល័យ
ខ្ញុំបង្កើតមិត្ត

170
00:35:10,850 --> 00:35:16,103
ព្រោះខ្ញុំលែងត្រូវការអ្នកទៀតហើយ
ខ្ញុំ​បាន​គេង​លក់​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

171
00:35:17,160 --> 00:35:21,342
ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​តែ​រឿង​យប់​មិញ
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀត

172
00:35:23,593 --> 00:35:28,321
បេះដូងពីរនៅក្នុងរាងកាយមួយ។
ពួកគេមិនអាចមានក្នុងពេលតែមួយបានទេ។

173
00:35:28,970 --> 00:35:31,985
ទៅបុរសនោះកាលពីយប់មិញ
បន្ទាប់ពីត្រូវបានវាយ

174
00:35:32,406 --> 00:35:36,174
ដោយសារតែខ្ញុំខ្វះអ្វីមួយ
ខ្ញុំបានចេញទៅតាមផ្លូវ

175
00:35:37,142 --> 00:35:41,062
ការរួមភេទលើកដំបូងរបស់ម៉ាយ៉ា
វាមិនមែនជាការរំលោភទេ។

176
00:35:41,717 --> 00:35:44,455
អ្នក​បាន​បង្ក្រាប​ការ​រួម​ភេទ

177
00:35:45,241 --> 00:35:49,166
ប្រហែល​ជា​ប៉ុន្មាន​ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំលោភលន់ទេ។

178
00:35:50,234 --> 00:35:52,037
ព្រោះខ្ញុំរត់រហូតដល់ព្រឹក

179
00:35:53,074 --> 00:35:58,264
ហើយមុនពេលខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញ។
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​បើក​ទូរសព្ទ​ថ្មី​មួយ​ផង​ដែរ។

180
00:35:59,131 --> 00:36:02,007
នោះ...
វាមិនងាយស្រួលទេបើគ្មាននេះ។

181
00:36:03,094 --> 00:36:06,510
ហើយចំពោះអ្នក។
ខ្ញុំកំពុងសរសេរអ៊ីមែល

182
00:36:07,374 --> 00:36:10,481
តែពេលនេះខ្ញុំងងុយគេងហើយ។
ខ្ញុំត្រូវឈប់សរសេរ

183
00:36:10,923 --> 00:36:14,361
នៅពេលអ្នកភ្ញាក់
អ្នកនឹងឃើញអ៊ីមែលនេះមែនទេ?

184
00:36:15,074 --> 00:36:17,257
អញ្ចឹង រាត្រីសួស្តី។

185
00:36:24,612 --> 00:36:26,765
តើនេះជាអ្វីនៅលើផែនដី?

186
00:36:32,754 --> 00:36:36,023
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះដោយខ្លួនឯង?

187
00:36:38,231 --> 00:36:40,551
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ព្យាបាល​រាង​កាយ​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​ខ្វល់​ដូច្នេះ?

188
00:36:43,067 --> 00:36:46,527
មានខ្ញុំមួយទៀត?
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

189
00:36:50,736 --> 00:36:53,846
ខ្ញុំឥឡូវនេះ
តើមានអ្វីកើតឡើង...

190
00:36:58,547 --> 00:37:01,974
អ្នកមើលទៅគ្មានបញ្ជី។
តើមានអ្វីកើតឡើង?

191
00:37:06,327 --> 00:37:07,327
ទេ

192
00:37:10,448 --> 00:37:14,699
ខ្ញុំរវល់រៀបចំអីវ៉ាន់។
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំអស់កម្លាំង

193
00:37:15,694 --> 00:37:19,714
តើអ្នកញ៉ាំល្អទេ?
អ្នកត្រូវតែថែរក្សាសុខភាពរបស់អ្នក។

194
00:37:20,140 --> 00:37:22,213
បាទ។ មិនអីទេ។

195
00:37:24,900 --> 00:37:28,619
ហេហេ កាលខ្ញុំនៅសាលាបឋមសិក្សា...

196
00:37:35,938 --> 00:37:38,632
ទេ
វាគ្មានអ្វីសោះ

197
00:37:40,323 --> 00:37:42,827
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង
យើងត្រូវប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។

198
00:37:43,018 --> 00:37:45,049
ម៉ាក់និងប៉ានឹងជួយអ្នក។

199
00:37:46,604 --> 00:37:48,430
បាទ អរគុណ

200
00:37:50,861 --> 00:37:55,480
បន្ទាប់​មក​មាន​អ្វី​មួយ​នៅ​សេស​សល់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ។
ខ្ញុំនឹងព្យួរ

201
00:37:57,423 --> 00:37:59,855
- មិនអីទេលា។
-បាទ អរគុណ។

202
00:37:59,951 --> 00:38:01,567
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកម្តងទៀត

203
00:38:42,117 --> 00:38:44,939
យើងទៅម្តងទៀត យើងជាមិត្តនឹងគ្នា។

204
00:38:47,462 --> 00:38:50,355
តើអ្នកនិយាយអ្វី ...
ចេញឥឡូវនេះ

205
00:38:50,700 --> 00:38:55,338
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ!
យើងបានក្លាយជាទំនាក់ទំនងដ៏ស៊ីជម្រៅ

206
00:38:56,426 --> 00:38:57,912
សូមចេញ!

207
00:39:00,390 --> 00:39:03,043
ព្រោះ​ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​អត់​បាន​ច្រើន​ទេ។

208
00:39:03,170 --> 00:39:06,145
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ
តើខ្ញុំគួរបៀមវាទេ?

209
00:39:06,970 --> 00:39:09,007
ឈប់ កុំធ្វើបែបនេះ។
សូម

210
00:39:09,072 --> 00:39:11,612
ឥឡូវនេះ។ ជញ្ជក់

211
00:39:15,810 --> 00:39:19,028
- ប្រញាប់ឡើង ប្រញាប់ឡើង។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

212
00:39:24,379 --> 00:39:25,379
សូម...

213
00:39:26,862 --> 00:39:27,862
ដាក់វាចូល

214
00:39:28,647 --> 00:39:29,866
បើកមាត់!

215
00:39:50,433 --> 00:39:52,453
ហេ៎ ប្រញាប់ឡើង ហើយបឺតវា។

216
00:39:53,898 --> 00:39:54,898
បៀម!

217
00:40:07,491 --> 00:40:09,009
បាទដូចនោះ ...

218
00:41:02,414 --> 00:41:03,542
ឥឡូវនេះម្តងទៀត

219
00:41:49,743 --> 00:41:50,848
បន្តជញ្ជក់

220
00:41:52,955 --> 00:41:53,955
ទៀត!

221
00:42:08,252 --> 00:42:09,453
បឺតជ្រៅ

222
00:42:27,678 --> 00:42:28,678
តោះទៅម្ដងទៀត។

223
00:42:33,343 --> 00:42:34,343
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

224
00:43:26,515 --> 00:43:27,356
មើលទីនេះ!

225
00:43:27,645 --> 00:43:28,645
មើលទីនេះ!

226
00:43:30,432 --> 00:43:31,432
មើល!

227
00:43:35,256 --> 00:43:36,256
មិនអីទេ..

228
00:44:02,665 --> 00:44:03,665
ពិបាកជាង

229
00:44:16,520 --> 00:44:17,520
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

230
00:44:22,226 --> 00:44:23,139
បញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ

231
00:44:33,514 --> 00:44:34,664
អូ ខ្ញុំចូលចិត្តវាណាស់។

232
00:44:49,358 --> 00:44:50,801
ខ្ញុំស្អប់វាឥឡូវនេះ!

233
00:44:52,961 --> 00:44:54,642
កុំនិយាយអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច

234
00:45:18,614 --> 00:45:19,614
វានៅតែឆ្ងាយ

235
00:45:53,655 --> 00:45:54,655
ហេ

236
00:45:55,503 --> 00:45:56,940
បន្ត

237
00:46:09,302 --> 00:46:10,302
យល់ព្រម

238
00:46:33,255 --> 00:46:34,557
អា.. ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាវា..

239
00:47:58,693 --> 00:48:01,596
នៅតែធ្វើការនៅថ្ងៃនេះ
ព្រោះមិនទាន់ចប់ទេ។

240
00:48:02,169 --> 00:48:03,431
ជួបគ្នាម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក

241
00:48:18,436 --> 00:48:19,436
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី...

242
00:48:21,939 --> 00:48:24,489
ពេលម៉ាយ៉ាត្រលប់មកវិញ...

243
00:48:34,557 --> 00:48:35,762
អ៊ីមែលមួយទៀតបានមកដល់

244
00:48:46,204 --> 00:48:49,542
ថ្ងៃនេះអ្នកនៅតែ
វាគឺជាម៉ាយ៉ាខ្លួនឯង។

245
00:48:50,094 --> 00:48:53,112
អ្នក​ក៏​កំពុង​រួម​ភេទ​ដែរ​
តើអ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ?

246
00:48:53,967 --> 00:48:55,579
그것도 그거대로 괜찮아

247
00:48:56,113 --> 00:49:00,480
그 개새끼는 성가시니까
어떻게든 처리해야 겠어

248
00:49:00,938 --> 00:49:04,369
나한테 맡겨
메일 또 보낼게

249
00:49:06,787 --> 00:49:12,436
정말, 그 새끼 만큼은
절대 용서 못해

250
00:49:13,696 --> 00:49:18,469
내 안의 또 다른 마야
부탁해

251
00:54:55,906 --> 00:54:56,789
뭐지

252
00:54:57,494 --> 00:54:58,720
자위한거야?

253
00:55:05,125 --> 00:55:06,482
នោះពិតជាលោភលន់ណាស់។

254
00:55:07,602 --> 00:55:08,923
ម៉ាយ៉ានៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ...

255
00:55:36,881 --> 00:55:40,631
នៅលើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​មាន​លេខ​ទំនាក់ទំនង​បុរស​ម្នាក់​ឈ្មោះ 'អូគី'។

256
00:55:41,136 --> 00:55:43,083
ហៅបុរសនោះ។

257
00:55:43,913 --> 00:55:48,168
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​ក្មេង​នោះ។
ជឿខ្ញុំ

258
00:55:48,704 --> 00:55:52,850
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកក៏នឹងចូលចិត្តវាដែរ។
គាត់ជាមនុស្សល្អណាស់

259
00:55:53,298 --> 00:55:56,699
ខ្ញុំ​ចាស់​បន្តិច​ហើយ។
ការរួមភេទគឺអស្ចារ្យណាស់។

260
00:55:57,106 --> 00:55:58,717
អញ្ចឹងសូមសំណាងល្អ

261
00:56:08,986 --> 00:56:10,702
នេះគឺជាទូរស័ព្ទ Maya

262
00:56:21,194 --> 00:56:22,780
តើនេះជាអ្វី?

263
00:56:23,909 --> 00:56:28,272
ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
បុរសជាច្រើន...

264
00:56:34,767 --> 00:56:38,504
តោះមើល
អូគី.. អូគី

265
00:56:44,346 --> 00:56:45,492
គឺមនុស្សនេះ។

266
00:57:13,117 --> 00:57:16,444
ហេតុអ្វីបានជាការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកងងឹតម៉្លេះ?

267
00:57:19,210 --> 00:57:20,853
តោះសប្បាយម្តងទៀត

268
00:57:22,546 --> 00:57:25,367
អ្នកគឺជាសំរាមបែបនេះ!

269
00:57:26,278 --> 00:57:28,281
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាវាជាសំរាមទេ។

270
00:57:30,055 --> 00:57:31,758
ខ្ញុំមាននេះ។

271
00:57:33,075 --> 00:57:35,487
អ្នក​មិន​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​ឬ​អ្នក​ស្រឡាញ់​

272
00:57:35,736 --> 00:57:37,731
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានមិត្តបែបនេះ!

273
00:57:39,160 --> 00:57:42,258
ខ្ញុំក៏មិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកដែរ។
មិត្តណា!

274
00:57:42,983 --> 00:57:44,665
លុបវាឱ្យលឿន

275
00:57:44,959 --> 00:57:47,087
រួច​ឲ្យ​កូន​សោ​ហើយ​ចេញ​ទៅ!

276
00:57:47,311 --> 00:57:48,890
មែនហើយ~

277
00:57:49,283 --> 00:57:50,946
តើអ្នកនឹងនិយាយថាខ្ញុំឆ្កួតទេ?

278
00:57:52,486 --> 00:57:55,153
- នោះហើយជាវា។
- តើអ្នកជានរណា? អ្នក!

279
00:57:55,752 --> 00:57:56,752
ខ្ញុំ?

280
00:57:57,258 --> 00:57:58,258
ខ្ញុំ។

281
00:57:59,362 --> 00:58:04,945
អ្នកស្គាល់គ្នានិងមិត្តភក្តិ
ប្រហែលជាគូស្នេហ៍

282
00:58:06,241 --> 00:58:07,177
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។

283
00:58:07,206 --> 00:58:11,054
- គាត់គ្មានមិត្តឬគូស្នេហ៍ទេ!
- មិនអីទេ គន្លឹះនៅឯណា?

284
00:58:13,373 --> 00:58:15,137
ទុកសោហើយបិទ។

285
00:58:16,877 --> 00:58:19,301
ឱ្យកូនសោមកខ្ញុំ ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យចាកចេញភ្លាមៗ។
បងអើយ!

286
00:58:27,799 --> 00:58:31,907
ហើយនៅទីនេះ
ឈប់ធ្វើការនៅវិមាន!

287
00:58:32,989 --> 00:58:35,650
នៅចំពោះមុខស្ត្រីនោះ។

288
00:58:36,221 --> 00:58:38,145
កុំមកជិតខ្ញុំអី!

289
00:58:40,843 --> 00:58:41,843
ជល់!

290
00:59:02,616 --> 00:59:05,606
ហេ អរគុណច្រើន

291
00:59:06,473 --> 00:59:08,194
អរគុណអ្នក ខ្ញុំបានរស់រានមានជីវិត

292
00:59:09,804 --> 00:59:14,311
ស្រីស្អាតដូចអូន
វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការរស់នៅតែម្នាក់ឯង

293
00:59:16,074 --> 00:59:20,240
ហើយនៅពាក់កណ្តាលយប់
ម៉េចមិនដើរលេង?

294
00:59:20,807 --> 00:59:25,800
មែនហើយ ប៉ុន្តែ
អរគុណ​ដែល​យើង​បាន​ជួប

295
00:59:26,656 --> 00:59:29,334
ម៉ាយ៉ា មួយទៀត អរគុណ

296
00:59:29,719 --> 00:59:32,821
ពិត
គាត់ហាក់ដូចជាមនុស្សល្អ។

297
00:59:38,312 --> 00:59:44,744
តាមពិតខ្ញុំ...
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​អាច​ណាត់​មនុស្ស​ប្រុស​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ។

298
00:59:47,655 --> 00:59:50,383
សម្រស់ដូចអ្នក។
គ្រាន់តែទុកវាឱ្យដូចនោះ។

299
00:59:51,026 --> 00:59:53,627
បុរសជនជាតិជប៉ុន
ភ្នែករបស់ខ្ញុំខ្វាក់ទាំងស្រុង។

300
00:59:54,863 --> 00:59:59,574
ទេ តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។
ខ្ញុំបានរស់នៅអាមេរិកជារៀងរហូត

301
01:00:00,954 --> 01:00:02,107
នោះជាសិទ្ធិ

302
01:00:03,783 --> 01:00:08,487
បន្ទាប់មកបុរសជនជាតិអាមេរិក
ភ្នែករបស់ខ្ញុំខ្វាក់

303
01:00:11,805 --> 01:00:12,906
នោះជាសិទ្ធិ

304
01:00:20,156 --> 01:00:21,156
ហេ...

305
01:00:23,783 --> 01:00:27,997
ខ្ញុំចង់ផ្តល់អ្វីមួយជាការតបស្នង

306
01:02:29,123 --> 01:02:30,123
ឡូយណាស់។

307
01:02:32,346 --> 01:02:34,662
ខ្មាស់គេបន្តិច។

308
01:02:44,179 --> 01:02:47,044
ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ
គ្រាន់តែទុកវាឱ្យដូចនោះ។

309
01:02:48,465 --> 01:02:51,070
បុរសទាំងអស់នៅលើពិភពលោក
ភ្នែក​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ខ្ទេច​ខ្ទាំ

310
01:07:43,584 --> 01:07:44,909
វាញាក់

311
01:07:47,548 --> 01:07:50,256
- កន្លែងណា?
- នៅទីនោះ

312
01:07:50,328 --> 01:07:52,191
- មិនអីទេនៅទីនេះ?
- បាទ

313
01:07:52,752 --> 01:07:53,928
- មិនអីទេ។
- កន្លែងណា?

314
01:08:32,606 --> 01:08:35,225
- ស្អាត
- ពិតទេ?

315
01:09:09,052 --> 01:09:10,573
វាញញើតនៅទីនោះផងដែរ។

316
01:09:15,782 --> 01:09:19,283
- កន្លែងណា?
- ទីនោះ...

317
01:09:20,498 --> 01:09:23,096
មាន..គឺ..
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

318
01:09:25,563 --> 01:09:26,733
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

319
01:09:28,693 --> 01:09:30,121
ចុះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

320
01:09:32,900 --> 01:09:34,027
ល្អ

321
01:09:35,570 --> 01:09:36,637
ចុះរឿងនេះ?

322
01:09:37,933 --> 01:09:39,324
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តវាដែរ។

323
01:09:41,057 --> 01:09:42,057
វាសិចស៊ី

324
01:09:45,390 --> 01:09:47,408
ឥឡូវនេះ ចុះរឿងនេះ?

325
01:09:53,116 --> 01:09:54,116
ចុះរឿងនេះ?

326
01:09:55,781 --> 01:09:56,781
ល្អ

327
01:10:08,012 --> 01:10:09,012
តើខ្ញុំអាចឃើញវាទេ?

328
01:10:11,011 --> 01:10:15,137
បាទ សូមក្រឡេកមើល

329
01:11:00,230 --> 01:11:01,643
សូម​ពិនិត្យ​មើល​ឲ្យ​កាន់​តែ​ជិត

330
01:11:02,198 --> 01:11:03,198
ខ្ញុំខ្មាស់អៀន

331
01:11:15,483 --> 01:11:17,652
កុំមើលទៅជិតពេក

332
01:12:05,891 --> 01:12:07,862
អូមិនអីទេ។

333
01:14:14,159 --> 01:14:15,159
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

334
01:14:15,810 --> 01:14:16,810
ល្អ

335
01:14:17,258 --> 01:14:20,956
- នៅទីនេះ?
- បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅទីនោះ។

336
01:14:23,154 --> 01:14:24,154
ចុះរឿងនេះ?

337
01:14:25,187 --> 01:14:26,776
វាល្អទាំងអស់។

338
01:14:47,771 --> 01:14:49,638
វាស្តាប់ទៅអស្ចារ្យណាស់។

339
01:15:01,260 --> 01:15:02,260
អូឈប់...

340
01:15:30,892 --> 01:15:32,438
អូយ.. អា~

341
01:16:16,491 --> 01:16:17,491
ហេ...

342
01:16:21,330 --> 01:16:26,234
ឥឡូវនេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា

343
01:16:28,028 --> 01:16:29,028
សូម

344
01:18:12,905 --> 01:18:16,073
- តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះទេ?
- មិនអីទេ។

345
01:18:18,890 --> 01:18:20,340
សូមធ្វើផ្នែកម្ខាងទៀត។

346
01:19:07,655 --> 01:19:11,063
- តើខ្ញុំអាចឃើញវាដែរទេ?
- ជាការពិតណាស់។

347
01:20:10,809 --> 01:20:12,430
វាបានក្លាយទៅជាខ្លាំង

348
01:20:30,081 --> 01:20:31,435
ដាក់វាទាំងអស់។

349
01:22:28,244 --> 01:22:30,480
តើខ្ញុំអាចបន្ថែមវាបន្តិចម្តង ៗ បានទេ?

350
01:22:32,014 --> 01:22:33,014
បាទ

351
01:22:33,495 --> 01:22:34,495
ច្រើន..

352
01:24:01,938 --> 01:24:02,797
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ

353
01:24:05,103 --> 01:24:06,178
អា ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ។

354
01:24:08,368 --> 01:24:09,368
អូ៎ យើងទៅ

355
01:25:42,706 --> 01:25:43,905
តោះចុះបន្តិច។

356
01:25:47,081 --> 01:25:49,036
ដាក់ខ្នើយ, ខ្នើយ

357
01:25:49,219 --> 01:25:51,642
- ភ្លៀងខ្នើយ?
- បាទ។

358
01:26:24,181 --> 01:26:26,060
ដាក់ដៃរបស់អ្នកឡើង
នេះផងដែរ។

359
01:26:44,510 --> 01:26:45,510
អូ តោះទៅ

360
01:28:47,339 --> 01:28:49,163
អា ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ។

361
01:28:49,870 --> 01:28:52,304
អូខេ.. មិនអីទេ។

362
01:30:46,993 --> 01:30:48,275
មកទីនេះ

363
01:31:28,548 --> 01:31:29,705
ព្យាយាមផ្លាស់ទី

364
01:31:36,198 --> 01:31:37,198
មិនអីទេ..

365
01:32:23,502 --> 01:32:24,761
បាទដូចនោះ។

366
01:32:25,657 --> 01:32:26,629
សូមធ្វើបន្ថែមទៀត

367
01:33:37,593 --> 01:33:38,745
ផ្លាស់ទីបន្ថែមទៀត

368
01:33:42,215 --> 01:33:43,215
បាទ

369
01:36:26,113 --> 01:36:29,465
អូ អស្ចារ្យណាស់។
ខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់

370
01:37:30,870 --> 01:37:31,969
តោះទៅជាមួយគ្នា

371
01:38:43,173 --> 01:38:44,564
យើង...

372
01:38:45,806 --> 01:38:47,353
តើខ្ញុំគួរណាត់ជួបអ្នកទេ?

373
01:39:03,865 --> 01:39:06,515
នៅខាងក្នុងខ្ញុំ
ម៉ាយ៉ាមួយទៀត

374
01:39:07,381 --> 01:39:09,853
ទោះបីពេលនេះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង...

375
01:39:10,155 --> 01:39:11,155
មិនអីទេ~

376
01:39:13,917 --> 01:39:18,532
Maya Kawamura (川村まや)